Айко 愛子 в Стране Чудес

12.10.2008.

2008-10-13T06:38:56Z

Вчера был очень насыщенный день!

Сначала мы провожали свекровь в Америку, потом ходили есть суси. Особенное желание сходить поесть суси у нас возникло в Москве, когда по просьбе моей сестры мы всей семьей пошли в японский ресторан. Поплакав горькими слезами над ценами в меню, мы поклялись во что бы то ни стало сходить в кайтен-дзуси　(http://en.wikipedia.org/wiki/Conveyor_belt_sushi)　, когда вернёмся в Японию.

После суси, мы пошли в кинотеатр смотреть "Гакэ но уэ но Понё", новый шедевр Миядзаки Хаяо. На такие фильмы всегда можно идти смело, с твёрдой уверенностью, что тебе не подсунут какую-нибудь фигню. Всё-таки дедушка Миядзаки - это уже знак качества. Так что нам всё очень понравилось! Как всегда очень всё здорово нарисовано и очень добрая душевная история. Правда в зале одни дети...

Когда мы вернулись домой, мы вспомнили, что взяли в прокате мой любимый "Саус Парк". И пусть меня осудит общественность, но я очень люблю этот стебный, непосредственный мультик, в котором так много правды жизни :))) Раньше я его всё время по телевизору смотрела, а в Японии не показывают... :((( Единственно смотреть его и по английски, и по японски довольно сложно из-за обилия "специфической" лексики... Но мы справились.

После хорошей встряски мозга я занялась делом более духовным. А именно составлением букетиков из роз. У меня муж очень любит розы из черенков выращивать (он вообще розы любит), поэтому иногда покупает их целую кучу, черенки обрезает, а цветы по всему дому расставляет. В этот раз цветов было особенно много и он попросил меня помочь. Раньше я как-то особо букеты не составляла, но вроде даже не так плохо вышло...
Вот они, мои букеты:

А потом мы встретились с наглым тараканом. Эй обрезал черенки в раковине, а таракан сидел на свежевымытой посуде и никуда уходить не собирался. Возможно, это было правильно вынуть линзы до появления этого существа, ибо японский таракан - зрелище не для слабонервных. Он больше нашего раз в 5, и еще он летает!!! Этот правда лететь никуда не собирался, поэтому пришлось его уничтожить... Зато это послужило отличным поводом отдраить всю кухню. Почему всю? А потому что, когда хочешь что-то "немного" убрать, всегда находится еще куча всего требующего уборки!

Японское море

2008-10-08T23:34:04Z

Очень хотелось поделиться со всеми видом на Японское море, снятым из самолёта.
Делюсь! :)

Про чуть-чуть и "но всё же".

2008-10-07T10:31:21Z

Как всегда только в самом конце понимаешь, зачем произошло то, что произошло. Так вышло и в этот раз.
Впервые в жизни я очень сильно опаздывала и ни куда-нибудь, а на самолет, который должен был отвезти нас с мужем из Москвы обратно в Японию.
Во-первых мы вышли позднее, чем расчитывали. Не на много, но всё же. Потом сели в автобус и постояли в пробке. Не долго, но всё же. В результате этих "но всё же" мы опаздали на экспресс до Шереметьево и были в аеропорту за 50 минут до вылета! Всё, что мы делали в аеропорту, было несколько паническим. Мы панически побегали, определяя, куда нам надо идти, панически и как-то скомкано попрощались с родными и поспешили на регистрацию. Которая, как оказалось, уже закончилась. Немного побегая вдоль стоек регистрации, мы всё же добились того, что нас впустили. Ужасно нервничая, мы прошли паспортный и всё прочие контроли, но когда наконец добрались до самолета, оказалось, что все места в эконом классе (и наши в том числе) оказались заняты.
Вот так, благодаря стечению неслучайных обстоятельств мы полетели домой первым классом!
Различия межды первым и эконом классом огромны. Места больше, кресло можно по-всякому сдвигать и раздвигать, стюардессы вежливые и внимательные, еда с салфетками и на столовых приборах, а не пластиковых тарелках, как в эконом классе. Всё очень вкусно, а еще можно смотреть видео по портативному проигрывателю. Сначала мы несколько смущались, "можно ли?". А потом как-то прониклись окружающей атмосферой и успокоились. Правда видимо из-за избытка удобств ни я, ни муж совсем не могли уснуть. Видимо и правда в эконом классе так замучаешься сидеть в тесноте на не очень удобном кресле и спишь, как убитый. А тут на тебе! Всё очень удобно!
Вот так чуть не опаздав на самолёт, мы совсем на чуть-чуть почувствовали себя богатыми :)))

Reset

2008-10-02T10:53:05Z

Прошел почти год. Год с тех пор, когда я уехала в Японию.
Было много трудного, порою просто хотелось на все плюнуть
и вернуться. И я вернулась. Но по другой причине.
Я вернулась, чтобы отдохнуть, восстановить моральные силы
и поехать снова в Японию. Как в первый раз. Полной сил
и надежд. И на этот раз все точно будет по-другому.

Прошло столько времени, столько всего хочется рассказать.
Это как встречаешься с лучшей подругой спустя долгое время
и молчишь, не зная с чего начать. Поэтому я думаю, что
говорить о том, что было не стоит вообще.

Кстати, только приехав обратно в Москву, я четко ощутила
различия между Россией и Японией.
1) У нас ужасно шумное метро, такое ощущение, что к платформе
приближается нечто ужасно тяжелое. Японские электрички
кажутся такими легкими...
2) У нас сердитые люди, чуть что начинающие толкаться и ругаться.
Я много об этом слышала от людей, приезжающих в Россию из других
стран. Я подозревала об этом, когда сама тут жила.
Но только, когда я посмотрела на все это
свежим взглядом, я заметила, насколько это ужасно!
Самым первым впечатлением моего мужа было, как его обругала
бабушка в метро, когда у него не сработала карточка.
"Я не понял, что именно она мне сказала, но видимо что-то вроде:
"Какого ... у вас не работает карточка в такое занятое время!?"
3) У нас сумасшедшие водители. Даже на зелный свет дорогу переходить
опасно. Шанс быть сбитым есть в любом месте и в любое время.
Я даже не рискнула перебегать дорогу в неположеном месте,
как я делал это раньше. Сноровка явно потеряна.
Еще жутковато ехать в машине, наблюдая, как машины перемещаются в потоке.
А ещё наши машины ужасно воняют!!! В Японии явно используют другой бензин!
4) Зато у нас широкие дороги. Даже самая обычная дорога перед моим домом
показалась мне просто сравнимой с центральной магистралью.
5) Ну и конечно, здесь мои друзья и моя семья, ради которых я всегда с
радостью готова сюда приехать! :)

JAPAN!

2007-12-19T02:30:05Z

Iei! Ya v Yaponii! Poka u menya net russkoi klaviature, budu pisat tak,
uj prostite)))
V osnovnom ya o pervyh vpechatleniyah rasskazyvala vsem lichno. Esli korotko, to mne tut nravitsya, no takoe oschuschenie, chto ya vo sne. Kak to nerealno vsyo... Navernoe, tak vsegda byvaet, kogda mechty sbyvayutsya. Kojdyi raz strashno prosypatsya - a vdrug ya otkroyu glaza i uviju, chto eto byl vsego lish son!
V Yaponii vsyo ochen udobno. Krugom vsyakie prisposoblenia, mesta malo, poetomu ego ispolzuyut maksimalno effektivno. Eda vkusnaya i zdorovaya, tak chto samochuvstvie prosto chudesnoe, esli esche uchest, chto ya prosto obojayu yaponskuyu kuhnyu))) Rai prosto!
Poka k sojaleniyu ya pochti nigde ne byla, krome Tokyo neskolko raz. V osnovnom izuchayu vedenie yaponskogo hozyaistva, znakomlius s rodstvennikami i hoju po magazinam, chto v obschem to dovolno veselo, tak chto jalovatsya ni na chto ne mogu.
Esce neskolko raz hodila na volonterskie kursy yaponskogo, konechno organizovanno uchitsya v shkole luchshe, no na shkolu poka deneg net, tak chto eto lusche, chem nichego. Esche nakupila sebe mangi i vsyakih uchebnyh knijets i doma chitayu...
Hotela vylojit fotografii, no k svoemu stydu, tak i ne spravilas s etoi zadachei... Est fotografii na saite www.vkontakte.ru. Edinstvennoe, pridyotsya zaregistrirovatsya, inache nikak v moi akkaunt ne popast. Esli vsyo je ruki doidut, iskat menya nujno po imeni i familii. Poverte, Vakabayasi Liubov ya tam tolko odna))) (imya i familia russkimi bukvami)
Poka u menya vsyo, VSEH S NASTUPAYUSCHIM!!!

ЗачОт

2007-11-29T21:10:21Z

Эх... не сдали мы зачёт...Никто. Из всех, кто сдавал на 7й, никто.
Хотя с другой стороны, почему-то никакого разочарования, никакой досады или чего-то подобного нет.
Вот когда я 6й сдавала... сдала, но так это погано было. Еле-еле натянули.
А сегодня сделала, как всегда делаю. Точнее не как всегда. А так, как я делаю с полной отдачей. То есть ничего нового не накосячила. Всё было уже старо, как мир. То есть не то, чтобы я сделала жутко плохо и не сдала.
Я сделала отлично (в сравнении с тем, как я могу), но этого было недостаточно для данного зачета. Так что все ОК. Когда-нибудь будет достаточно.
А ещё после тренировки мне сэнсэй открыл "тайну", что сэнсэй сэнсэя (то есть супер-сэнсэй), который приезжал специально нас оценивать, что из всех троих сдающих я была ещё ничего... Хотя, может, он это каждому сказал:))) Но по-любому приятно.
В общем теперь задача - не бросать это дело, скорее ориентироваться в новой обстановке и наверстывать упущенное:)

KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

2007-11-22T14:04:32Z

НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!!!
ПОХОЖЕ Я И ПРАВДА ЕДУ В ЯПОНИЮ!!!!

yomikomityuu @ 2007-10-30T14:17:00

2007-10-30T11:20:14Z

Петь - это восхитительно.
Пение было просто послано свыше, чтобы спасти меня.
Когда поешь, всё, что раздирает тебя изнутри, выходит
и становиться легче. Так авось и дотяну до счастливых времен:)))

Кипелов

2007-10-19T10:53:06Z

Вчера мы с матью были на концерте Кипелова.
Концерт был юбилейный и уже только поэтому знаменательный.
Единственное, почему-то именно вчера мне сильно резанул по ушам звук в Луже.
Раньше я не уделяла этому особого внимания, а вчера прямо как прозрела!
Где басы, от которых ты чувствуешь как у тебя внутри все дрожит?
Да какие басы? Просто совершенно непонятно, что человек в микрофон говорит!
Ну да ладно! Это все равно не смогло помешать чудесной, я бы сказала
домашней, атмосфере, которая там царила.:)) Действительно сидели мы просто чудесно:
все видно и народ в принципе приятный. Действительно, чувствуешь себя как дома.
А ещё удалось наконец наораться в волю, а то в последнее время столько переживаний накопилось...
А тут покричала, и всё - как рукой сняло:)

А ЕЩЁ СЕГОДНЯ ПЯТНИЦА!!!! С чем всех и поздравляю!!!

Эю...

2007-10-03T07:08:19Z

У Эя в это воскресенье день рождения. Жаль, что в этом году мы не сможем отметить этот день вместе, но подарить ему что-то всё равно хочется. Когда я напрямую спросила, чего ему бы хотелось, он сказал, что лучшим подарком для него было бы, если бы я к нему приехала, но это невозможно пока, поэтому напиши мне стихи. Я долго прислушивалась к себе, пытаясь перевести свои мысли и ощущения на бумагу, и вот сегодня у меня родилось такое стихотворение. По просьбе мужа написано по-русски, так что ещё перевод писать придётся:)

Осень. Падают листья,
Снегом лежат под ногами.
Шепчут, как будто стихами,
Красные, жёлтые кисти.

Люди бегут на работу,
В мысли свои погружено.
Только гудят монотонно
В каждом проблемы, заботы.

Я ж подниму глаза в небо.
Я оторвусь от асфальта.
Крепко холодные пальцы
Сожму и подумаю: «Мне бы…»

Где-то на том конце света
Ждёт меня, любит, скучает,
Рассвет за рассветом встречает…
И я благодарна за это.

PS А вы думали, чем люди на работе занимаются :)))))))))))))

Навеянное смертью...

2007-09-28T18:02:58Z

Сегодня я впервые была на похоронах. Впервые в сознательном возрасте я пережила смерть близкого родственника - моей бабушки.
Она сильно болела и исход был очевиден, но как правильно заметила моя подруга, пережившая практически такую же ситуации, как головой это не понимай, сердце все равно это не примет и подготовиться к смерти близких невозможно.
Две ночи в начале этой недели мы не спали. Целую ночь стоны, скорая, врачи... Небольшая передышка и все снова... Атмосфера крайне гнетущая... Все же понимают к чему все это ведёт. И вот в среду я просыпаюсь в 6:40 на работу и, зайдя к ней в комнату, вижу, что её уже с нами нет. Ощущение странное... Смерть - что это? Это правда происходит? Это может происходит и с кем-то из моих родных? Она что, умерла? Мне больно? Мне грустно? А как ей? А куда она ушла? А лучше ли ей сейчас? Но нет, ни боли, ничего такого нет... Скорее даже - слава богу, теперь ей наверное лучше... Такой образ мыслей можно осудить как бессердечный, но я видела её в последние дни её жизни. Трудно сказать, что это была "жизнь". Я надеюсь, что так оно и есть и моя бабушка сейчас счастлива. По крайней мере сегодня был чудесный день. Печальный, но такой светлый и красивый. Ясное, солнечное, теплое небо. Полный штиль и плавно опускающиеся на землю листья.. Больше всего меня впечатлило, когда мы ехали на кладбище в автобусе. Когда мы проезжали под нависающими над дорогой деревьями, их ветки прочертили по крыше автобуса и сквозь открытый на крыше люк в салон плавно опустилось несколько желтых листочков. Казалось, что их падение длилось целую вечность, хотя возможно, это была секунда...И сама земля. ещё покрытая зеленой травой, но уже усыпанная сухой пожелтевшей листвой выглядела так умиротворенно. Казалось, то вот она- вечность. Видела ли моя бабушка всю это красоту, которая была сегодня для неё? Я думаю, что да. Моего бедного языка просто не хватает, чтобы передать все что я видела и чувствовала...
На поминки мы ездили к нам на дачу, где я уже сто лет не была. Совершенно фантастическое ощущение... Как будто это мое прошлое, мое детство и все что с ним было связано умерло... Вроде все на месте, но какое то чужое и далекое...
Тяжелее всего было моей маме. Ведь это её МАМА умерла. А мама - это все. Это человек, который с тобой с рождения, всегда готовый во всем помочь, поддержать. Смотреть на её слезы было больнее всего...
Но случилось и кое-что замечательное. Наша семья и семья маминого брата объединились и вместе пережили это после довольно продолжительного периода натянутых отношений. Я думаю, что это и есть то, чего хотелось бабушке, чтобы у нас была настоящая крепкая, дружная семья и сегодня это было так. Ради неё. И надеюсь, что дальше все будет так.
После переженного на отпевании, на кладбище все притихли и ушли в себя. Но постепенно за разговором едой и водкой, тяжелое состояние растворялось и мы стали улыбаться, смеяться... Даже моя мама. Я изо всех сил старалась ей помочь. Но все что я могла сделать - быть просто рядом. И я думаю, что это помогло.
Сегодня я многое осознала, думала о том, зачем мы живем, откуда приходим и куда уходим... Естесственно, ответов я так и не нашла. Но я точно знаю, что я должна больше ценить свою жизнь и людей, которые рядом со мной. Я надеюсь, это чувство не покинет меня ещё долго...

...

2007-07-31T12:00:22Z

И снова...
Снова ожиданье.
Ты на прощанье скажешь мне
Три слова...
Словно заклинанье
Звучали また明日ね(*)
И день за днём
Тянуться будут
Недели будут вновь бежать.
С календарём
Сверять забуду,
Но бегу их не помешать.
И стоит...
Стоит обернуться,
Там только дымки пелена.
О боги!!!
Я боюсь проснуться
И сбросить с век остатки сна!
И снова
Я сотру улыбку,
Стерев косметику с лица.
Три слова...
Я ищу ошибку
И повторяю без конца...

* Mata ashita ne - До завтра!

Бедняжки...

2007-07-07T05:41:30Z

И где, скажите, в мире справедливость?
Эти несчастные сутками стояли в очередях, чтобы
подать заявление на 07.07.07., и теперь толпы мокрых женихов и невест
разочарованно бродят по Москве. Столько мучались и вот - получите!
+19, серое небо и проливной дождь!!!

Новое! Ура!

2007-07-05T07:24:30Z

Как я люблю моменты, после которых жизнь меняется.
Всё, что было, остается в прошлом, возврата куда нет.
Что-то одно завершается и чувствуется приближение нового,
неизведанного и поэтому манящего и пьянящего.
И всё это...долго думала, нужна ли здесь запятая:
страшно весело...или страшно, весело. Скорее второе:)))
Но это нормально. Бояться нового естесственно.
Не нужно просто ему поддаваться и впадать в панику.

В знак прощание с прошлым(и не только - просто убираться
тоже надо), я разобрала свои полки и шкафы.
Выкинула кучу всего! Вещей из прошлого - остатков прошлой меня,
меня, которой уже нет. Это как иконки от программ, которые уже удалены.
И мешаются, и толку от них никакого, ведь программу уже не запустить.
И когда я все это сделала, почувствовала себя, как то зловонное
чудище из "Унесённых духами", которое после бани оказалось на
самом деле духом ветра.
Кажется, я тоже теперь могу снова летать...

Японский преследует меня...

2007-05-03T14:48:56Z

Японский я люблю без ума. Каждый раз, когда у меня есть свободная минута,
я занимаюсь его изучением. Но вот беда - через 3 недели гос по немецкому.:(
Было принято волевое решение - забросить пока японский и посвятить
всё время изучению немецкого, который я знаю намного хуже японского.
Но на тебе! Вчера села смотреть "Беги, Лола, Беги" на немецком без субов, проникнуться, так сказать, немецким духом - ведь самое главное - это настрой!
И не то, чтобы я такая крутая в немецком, что всё понимаю и без субов, просто
фильм этот сто раз видела уже и сюжет наизусть знаю. И в первой же сцене - талевизор (там домино падающее показывают),а говорят по телевизору...
по-японски!!!!
И опять же,говорят, что запретный плод сладок! Всё верно.
Раз японский учить пока нельзя, днём, сегодня я занималасб им во сне!!!

yomikomityuu @ 2007-04-01T12:15:00

2007-04-01T08:41:21Z

Всё-таки люди бывают иногда наредкость омерзительны. И самое обидное, когда с этими людьми вынужден встречаться по воли судьбы...ну, можно сказать, каждый день.
Возможно, я и сама что-то делаю не так, но когда со мной разговаривают в повелительном тоне (при том, что это я что-то просить пришла), кричат на меня и ругаются всеми возможными (и невозможными) словами, это, извините, терпеть не могу, тем более от младшего брата, этой мелкой мраси, которая ничего не стоит.
Типичная беседа звучит как-то так:
- Лёш, освободи мне, пожалуйста, компьютер, мне видео надо на ночь поставить записываться (это работа моя такая, видео монтировать, а потом компьютер его обрабатывает).
- Подожди!
- Ну Лёш, уже поздно (час ночи). Я спать хочу.
- Приди через 10 минут.
- Ну Лёшь, я засну. Я устала, я болею, я хочу спать.
- Приди через 10 минут.
- Ну Лёшь, ну пожалуйста.
- Отстань.
Где-то на этой точке у меня уже внутри все кипеть начинает.
- Лёшь, но мне очень надо.
- А твой что ли компьютер, почему я должен всем все уступать!
- Что? Ты о чём? Такой разговор повторяется каждый раз, когда я у тебя прошу компьютер.
- А вот ты тогда..там что-то там сделала/не сделала.
- А вот стрелки переводить не надо. Сейчас я прошу тебя о вполне конкретной вещи и все остальное ни при чём.
- Отсать. Хватит у
Потом это уже превращается в ругань и крики, иногда с рукоприкладством...
Блин, когда же я наконец от этого всего избавлюсь. Жду не дождусь.
Вот уж воистину, семью не выбирают... И живи потом в одной квартире со всякими уродами.
Ну ладно, когда я уеду, компьютер будет его и Веркин, сестры моей, но вот кто
будет его чинить, программы ставить, за интернет платить и со интернет компанией разбираться?

:(((((

2007-03-02T22:15:44Z

Ну вот, всё болею и болею. И болезнь моя странная какая-то.
Обычно как бывает: подхватишь вирус, и тут тебе температура, потом температура спадает и начинается насморк, горло, или кашель, или ещё какие прелести жизни.
У меня же все наоборот. Сначало было горло. И насморк. Причем так внезапно: вечером
легла спать здоровой, утром вообще никакая встала. Насчет первого дня не уверена,
но на второй день померила температуру - 37 с хвостиком. Причем с каждым днём "хвостик" этот растёт, и сегодня, например, уже достиг отметки 37.9!!!
В четверг по моему насморк и горло внезапно прошли. А температура нет.
И сейчас я вроде сносно себя чувствую, ничего не болит, но градусник неумолим.
Не поняааааааааааааатно!

yomikomityuu @ 2007-02-09T18:25:00

2007-02-09T15:24:06Z

О! Сел!!! :)))))

Неужели!!!???

2007-02-08T12:04:14Z

Неужели дождалась?? Что-то нереальное, просто офигительное произойдет со мной в субботу (и будет продолжаться всю следующую неделю!).
Но странное ощущение... То, чего ждёшь годами, уже начинает казаться таким фантастическим и нереальным, что когда наконец оно вот уже готово случиться,
страшно. Вообще сейчас не хочу ни о чём думать. Хочу чтобы всё было круто!
А чтобы всё так и было, не нужно делать никаких установок:)))))
В общем, до встречи все!:))))
あああああ，待ち切れない！！！！

BECK...

2007-02-05T13:30:47Z

"Sorrow is what I hate but it's grown my sensations
Regrets taught me how to make any hard decisions
Peace is always by my side but I've never felt it once
Love is not the word only for the sweet romance

Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
And I'm scared to keep on going on my way
Well, I'm scared, scared, scared, scared to death
And I'll tell myself I'm special till the end" (Beck - Slip Out (Little More Than Before))

Катори как наркотик!

2007-01-25T14:00:00Z

Уже целый месец не была на тренировке. А кажется, что уже год.
Распрашиваю "боевых товарищей" - столько всего поменялось уже!!!
Но остановиться и подумать тоже иногда надо. Даже если остановка эта не совсем по твоей доброй воле.
Дома тренироваться - интересно. Мало места, но много времени. Есть время остановиться, сосредоточится, повторить всё ещё раз, если в этом есть необходимость.
Но вернуться хочется уже ужасно! За 2 с половиной года, прожитых в Катори, я настолько ко всему этому прирасла... Или оно ко мне.
Ещё как часть домашней тренировки, прочитала книгу о Миямото Мусаси.
Чего нам всем не хватает, так это духовной стороны. А она чуть ли не важнее
всех физических упражнений вместе взятых!
Ну ничего скоро - назад!
Ждите меня в следующий вторник!:)))))))

yomikomityuu @ 2007-01-07T20:17:00

2007-01-07T17:18:31Z

Hе иди по течению, не иди против течения, иди поперек него, если хочешь достичь берега.

Страшно...

2006-11-19T14:44:41Z

Идти вперёд, не зная страха,
Куда труднее, чем упасть.
Сказать ведь проще:"Да, всё плохо"
И с наслаждением страдать.

И вот желанное всё ближе,
Всё ярче краски его вижу.
Но лишь сильнее страх внутри.
Считаю тихо: раз, два, три...

И повернуть нельзя назад.
Закрыв испуганно глаза,
Я делаю шаги вперёд,
Куда судьба меня зовёт.

勇気と雪

2006-11-10T11:08:13Z

..道場を出て, 木も土も車も真っ白だったのを見た.
そして空から大きい雪片が落ちていた. 素晴らしい景色だった.
"自然も私達と一緒に喜んでいるみたいね"と思った.
試験が終わった. 皆合格した. いいじゃないか, これ!
そう思っていて雪を見た. 雪片はそんなに遅く落ちていたから,
雪じゃなくて, 星のような気がした.
でも, 2時間ぐらい前外は真っ黒だった. 私は何も考えないで, 何も感じないで
道場へ行った. 全然慌てなかった.
...先生は"どうぞお入り下さい"と言った. "もう始めよう! 待てないよ!"
と私が思った. でも先ず先輩は試験を受けた. 私達は座って試験を見た.
直ぐ寒くなったから, 足も腕も動けなくなってしまった. "ちっ! この体と
どうやって試験を受けるのかな"と思った. 遂に私達の(五つの試験を受ける人達
の)番になった. 先ず居合い術をやった. 足も腕も全然感じないで型をやり
始めた. 最初に少しドキドキしたけど, 後で全然慌てなくなった.
勿論間違いがあった. でも, 先生の先生に褒められたから,
よくできたでしょう.
...地下鉄を出てまた雪を見た. 雪片はもうそんなに大きくなかった.
木の枝に付けた雪はとても美しかった. それを見て, 歩いて帰ることにした.
冬になったような気がしたけど, 全然寒くなかった. 私は嬉しかったからかも.
それとも, 試験の終りをお祝いに飲んだビールのためかも...
厚い顔に触れて雪が逸早く熔けた. いい感じだった.

等価交換 (ТО:КА КО:КАН) Равноценный обмен

2006-10-11T13:35:58Z

Для того чтобы обрести что-то, нужно отдать что-то равноценное взамен.
Ничего нельзя получить из ничего. Это закон Алхимии, да и всего мира.
Равноценный обмен.
Однако получить желанное можно, и не заплатив ничего, и в тоже время можно отдать всё, что имеешь, не получив ничего взамен. Значит, равноценного обмена не существует? Что получаю, например, дети, отдавшие свои жизни сразу же после рождения? Что можно получить взамен, отдав свою жизнь, казалось бы, самое ценное, что может быть…
Одни приобретают, другие теряют… Может это и есть равноценный обмен?
Только распространяется он не на одного человека, а на весь мир, который уравновешивается таким образом.
Но я всё же верю, что необязательно платить страшную цену за исполнение своей мечты. Может, непреодолимого стремления к цели, несгибаемого намерения дойти до конца и потраченных на это сил достаточно в качестве платы?